Frequent use of over-the-counter pain relievers, including aspirin and acetaminophen, increases a person’s risk for tinnitus, a study published Wednesday by the Journal of General Internal Medicine found.