Germany’s Natalie Geisenberger cemented her status as the most successful luger in Olympic history Tuesday after winning her third Winter Games medal in the women’s singles competition.