The FDA approved for the first time 23andMe’s home test to detect three breast cancer mutations most common in people of Eastern European Jewish descent.