People who use at-home COVID-19 self-test kits after experiencing symptoms may not quarantine after a negative result, a study published Monday by JAMA Internal Medicine found.