“Best F(r)iends” — a dark comedy-thriller featuring “The Room” co-stars Tommy Wiseau and Greg Sestero — is to get a limited, theatrical release.
