Actor, musician and talk-show host Harry Connick Jr. is to star in the world premiere production of “The Sting.”