Rob Delaney, star of Amazon’s romantic comedy series “Catastrophe,” announced Friday the death of his 2-year-old son from a brain tumor.