The Kansas City Chiefs staged an improbable final drive in regulation and ultimately rallied for a 42-36 overtime win over the Buffalo Bills on Sunday at Arrowhead Stadium to conclude a wild divisional-round weekend.