Katie Cassidy took to Twitter Friday to express her gratitude to those mourning the death this week of her father — singer and actor David Cassidy.