“The Great,” a comedy-drama series starring Elle Fanning as Catherine the Great, will return for a third season on Hulu.
