HBO announced Monday that Aubrey Plaza has joined the cast of its series “The White Lotus” for its second season.
