Apple TV+ announced Monday that it has renewed “The Morning Show,” starring Jennifer Aniston and Reese Witherspoon, for a third season.