A drug that targets a specific brain chemical may help people with autism spectrum disorder process visual stimuli like those without the condition, a study published Wednesday by Science Translational Medicine found.