Pollution led to more than 9 million deaths worldwide in 2015, or 1 in 6 deaths that year, a new report reveals.