A downbeat sentiment from a Russian oil boss on the trajectory for crude oil prices sent key benchmarks diving into negative territory early Thursday.