Short-term market metrics lingering from a U.S. hurricane gave support to crude oil prices Wednesday, even though balance seemed slow to emerge.