Experts say that while the Islamic State is in a “death spiral,” the U.S.-led coalition battling the group is likely entering its most dangerous phase.