The president also sought to address the nation’s battered psyche, telling anxious Americans that “we should all be concerned about Omicron, but not panicked.”