Phil Waldron, who owns a bar in Texas, is a case study in how pro-Trump fringe players managed to get a hearing for conspiracy theories at the highest level during the presidential transition.