Danny Glover, Frances O’Connor and Jack Mulhern have signed on to star in “Locke & Key,” an hour-long horror-fantasy drama to stream on Hulu.
