Monty Hall, the affable host who coaxed anxious contestants on the television game show “Let’s Make a Deal,” died Saturday, his daughter said. He was 96.