A superfund site near Houston leaked toxic chemicals after Hurricane Harvey hit the southeast Texas coast, the Environmental Protection Agency.