In a four-day nationwide operation that targeted so-called sanctuary cities, Immigration and Customs Enforcement officers arrested almost 500 people.