When Facebook said this month that Russia-linked accounts had bought some 3,000 advertisements since mid-2015, it didn’t disclose many details.