Spike Lee landed a multiyear film deal with Netflix following the success of “Da 5 Bloods” and “She’s Gotta Have It.”