Facebook CEO Mark Zuckerberg said the social media giant will share information about more than 3,000 ads sold to Russia-linked accounts with Congress.