Research shows treatment and outcomes for heart attack patients can depend on if they have a history of cancer diagnosis.