Rob McElhenney discussed his injured his foot and the start of his comedy series “It’s Always Sunny in Philadelphia” while appearing on “Jimmy Kimmel Live.”