American seniors are getting healthier overall, but the well-educated, rich and white are seeing the greatest gains, a new study finds.