Privately owned retail pharmacies in the United States administered roughly one-third of the COVID-19 vaccine doses given nationally, officials with the National Association of Chain Drug Stores said Wednesday.