Lawmakers in the Senate on Wednesday grilled Instagram head Adam Mosseri about the platform’s efforts to ensure it’s safe for children.