A growing number of children and teens are turning up in emergency rooms dependent on opioids, including prescription painkillers and heroin, a new study finds.