Even after the devastation caused by Hurricanes Harvey and Irma disappears, survivors can still suffer from mental stress caused by the storms, experts say.