UConn guard Paige Bueckers, the reigning women’s basketball Player of the Year, sustained a tibial plateau fracture in her left leg and is expected to miss up to two months, the school announced Tuesday.