An Australian study suggests that consuming high amounts of artificial sweeteners may affect how the body responds to sugar, and could raise risk for diabetes.