A new study finds suicide attempts by younger adults — especially those with mental disorders and less education — are now on the rise.