House Democrats have sent special counsel Robert Mueller what they say is evidence that President Trump’s former adviser Michael Flynn violated the law.