The percentage of poor, newly diagnosed cancer patients without health insurance fell in states that expanded Medicaid under the Affordable Care Act.