Lin-Manuel Miranda is paying tribute to his fellow Tony- and Pulitzer Prize-winning lyricist and songwriter Stephen Sondheim, who died Friday at the age of 91.