Kids are driven mostly by food preferences — not healthy eating — in choosing snacks. But can be swayed by brands and their allowance, according to research.