Playing contact sports like football or ice hockey can alter the structure and function of the brain, Canadian researchers report.