Jerry Seinfeld paid tribute to the late Jerry Lewis and revealed they taped a segment of “Comedians in Cars Getting Coffee” shortly before he died.