A planned “Free Speech Rally” in Massachusetts “fell apart” and ended prematurely Sunday afternoon, one of its scheduled speakers said.