China has once again become the United States’ largest creditor, Treasury Department figures released Wednesday indicate.