Almost 4 and a half million American workers quit their jobs during the month of September, according to Labor Department figures on Friday — the most ever for a single month.