Accused Mexican drug lord Joaquin “El Chapo” Guzmán has asked a New York federal court to allow him to fire his public defender and hire a private attorney.