Mark Hamill and director Rian Johnson have urged fans to avoid upcoming marketing for the next entry in the “Star Wars” saga, “The Last Jedi.”