Milla Jovovich is being eyed to star in Lionsgate’s upcoming reboot of “Hellboy” that stars “Stranger Things” alum David Harbour in the title role.