Alphabet, the parent company of Google, is launching a project in Britain that will use artificial intelligence software to “reimagine” the process of discovering new drugs and medical treatments.