USA Network on Friday revealed its first look at Season 3 of “Mr. Robot” after a daylong, mysterious social media campaign.